Portugalsko cestopisy zájezdy zážitky literatura kultura

<body> <h1> Portugalsko - novinky z Portugalska </h1> <p>  </p> <p>        </p> <h2> </h2> <form name="form1" method="post" action="fr.aspx?co=novinky_port" id="form1"> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwULLTEwNjc4NTA0NDcPZBYIAgIPFgIeBFRleHQFFW5vdmlua3kgeiBQb3J0dWdhbHNrYWQCBA8PZA8QFgFmFgEWAh4OUGFyYW1ldGVyVmFsdWUFDG5vdmlua3lfcG9ydBYBAgVkZAIGD2QWAgIBDzwrAA0BAA8WBB4LXyFEYXRhQm91bmRnHgtfIUl0ZW1Db3VudAIIZBYCZg9kFhRmDw8WAh4HVmlzaWJsZWhkZAIBD2QWBmYPZBYCAgEPDxYCHwAFKExpc2Fib25za8OhIGJ1cnphIG1pbW/FmcOhZG7EmyBzdGFiaWxuw61kZAICD2QWAgIBDw8WAh8ABa0EUG9ydHVnYWxza8OpIGRlbsOta3kgcyBwb3TEm8WhZW7DrW0gemF6bmFtZW5hbHksIMW+ZSBMaXNhYm9uc2vDoSBidXJ6YSBvZG9sYWxhIHZsbm9iaXTDrSwga3RlcsOpIHpwxa9zb2JpbCB2w712b2ogcG9zbGVkbsOtY2ggZG7DrSBuYSBXYWxsIFN0cmVldCwgYSBiZXogdsSbdMWhw61jaCBwcm9wYWTFryBza29uxI1pbGEgdiBwb25kxJtsw60gbcOtcm7DvW0gcsWvc3RlbSAwLDA5IHByb2NlbnRhLiBIbGF2bsOtbWkgdGl0dWx5LCBrdGVyw6kgcG9kcG/FmWlseSBzdGFiaWxpdHUgaW5kZXh1IEV1cm9uZXh0IExpc2JvYSAtIFBTSTIwIC0gYnlsIFBvcnR1Z2FsIFRlbGVjb20gYSBCRVMuIFpwcsOhdnkgbyB2w712b2ppIG5hIGJ1cnplIHNlIHNuYcW+w60gdnlrbMOhZGF0IHNpdHVhY2kgamFrbyBwb3ppdGl2bsOtIHNpZ27DoWwgZG/EjWFzbm9zdGkgc3TDoXZhasOtY8OtY2ggcHJvYmzDqW3Fry4gUG9ydHVnYWxjaSwgb2JlY27EmyBkb3N0IHNrZXB0acSNdMOtIGsgdmxhc3Ruw60gZWtvbm9taWNrw6kgc8OtbGUsIGJ5IHogdG9obyBwcsO9IG3Em2xpIMSNZXJwYXQgbmFkxJtqaS5kZAIDD2QWAgIBDw8WAh4LTmF2aWdhdGVVcmxlZGQCAg9kFgZmD2QWAgIBDw8WAh8ABSNQb3J0dWdhbHNrw70gcHJlemlkZW50IG5hIFNsb3ZlbnNrdWRkAgIPZBYCAgEPDxYCHwAF7gVQb3J0dWdhbHNrw70gcHJlemlkZW50IENhdmFjbyBTaWx2YSBuYXbFoXTDrXZpbCB0ZW50byB0w71kZW4gUG9sc2tvIGEgU2xvdmVuc2tvLiBQbyB0xZnDrWRlbm7DrW0gcG9ieXR1IHYgcG9sc2vDvWNoIG3Em3N0ZWNoIHN0csOhdmlsIDQuOS4gamVkZW4gZGVuIHYgQnJhdGlzbGF2xJsuIFYgcHJlemlkZW50c2vDqSBkZWxlZ2FjaSBieWxvIHpocnViYSA1MCBwb3J0dWdhbHNrw71jaCBwb2RuaWthdGVsxa8uIFBvcnR1Z2Fsc2vDqSBub3ZpbnkgemTFr3JhesWIdWrDrSwgxb5lIHNlIGplZG7DoSBzZSBvIHBydm7DrSBuw6F2xaF0xJt2dSBDYXZhY2EgU2lsdnkgIm5hIHbDvWNob2QiIGEgxb5lIG7DoXbFoXTEm3ZhIG3DoSBwxZlldsOhxb5uxJsgZWtvbm9taWNrw6kgY8OtbGUuIE5hIFNsb3ZlbnNrdSB2xaFhayBvYnNhaG92YWxhIGkga3VsdHVybsOtIHByb2dyYW0uIFYgQnJhdGlzbGF2xJsgYnlsYSBvdGV2xZllbmEgdsO9c3RhdmEgc291xI1hc27DqWhvIHBvcnR1Z2Fsc2vDqWhvIHVtxJtuw60gIkNhZsOpIFBvcnR1Z2FsIiwgYnlsIHBva8WZdMSbbiBwcnZuw60gcG9ydHVnYWxza28tc2xvdmVuc2vDvSBzbG92bsOtayAobcOhbG9rdGVyw70gc2xvdm7DrWsgc2UgbcWvxb5lIGNobHViaXQgdMOtbSwgxb5lIGJ5bCB1dmVkZW4gbmEgdHJoIHphIHDFmcOtdG9tbm9zdGkgcHJlemlkZW50xa8gemVtw60sIGplamljaCBqYXp5a3kgb2JzYWh1amUpIGEgZGVuIHpha29uxI1pbCBrb25jZXJ0IGZhZGlzdGt5IE1hcml6eS5kZAIDD2QWAgIBDw8WAh8FZWRkAgMPZBYGZg9kFgICAQ8PFgIfAAU0Tm92w70gcHJhdm9waXMgcG9ydHVnYWzFoXRpbnkgZGVmaW5pdGl2bsSbIHNjaHbDoWxlbmRkAgIPZBYCAgEPDxYCHwAFmxJQb3J0dWdhbHNrw70gcHJlemlkZW50IHNjaHbDoWxpbCB6w6Frb24sIGrDrW3FviB2c3R1cHVqZSB2IHBsYXRub3N0IG5vdsO9IHByYXZvcGlzIHBvcnR1Z2FsxaF0aW55LCBzamVkbm9jdWrDrWPDrSBqYXp5ayB2ZSB2xaFlY2ggemVtw61jaCBDUExQIChTcG9sZcSNZW5zdHbDrSB6ZW3DrSBob3ZvxZnDrWPDrWNoIHBvcnR1Z2Fsc2t5LiANCkhpc3RvcmllIHBva3Vzxa8gbyBzamVkbm9jZW7DrSBwcmF2b3Bpc3UgcG9ydHVnYWzFoXRpbnkgamUgcG9txJtybsSbIGRsb3Vow6EgYSBwbG7DoSBlbW9jw60uIE9kIHphxI3DoXRrdSAyMC4gc3RvbGV0w60gc2UgdiBQb3J0dWdhbHNrdSBhIHYgQnJhesOtbGlpIG9iamV2b3ZhbHkgc25haHksIGplamljaMW+IGPDrWxlbSBieWxvIGRlZmlub3ZhdCBzb3Vib3IgcHJhdmlkZWwsIGt0cmXDoSBieSBieWxhIHrDoXZhem7DoSBwcm8gb2ZpY2nDoWxuw60gcHVibGlrYWNlICBhcHJvIHbDvXVrdSBqYXp5a2EuIFYgcm9jZSAxOTQzIHNlIHrDoXN0dXBjaSBvYm91IHplbcOtIHNlxaFsaSB2IExpc2Fib251LCBhYnkgc2plZG5vdGlsaSBkdmEgZXhpc3R1asOtY8OtIHRleHR5IC0gamVkZW4gdnlkYW7DvSBBa2FkZW1pw60gdsSbZCB2IExpc2Fib251IHYgcm9jZSAxOTQwIGEgZHJ1aMO9IHZ5ZGFuw70gQnJhemlsc2tvdSBha2FkZW1pw60gdsSbZCB2IHJvY2UgMTk0My4gVsO9c2xlZG7DvSBkb2t1bWVudCBhbGUgbmFrb25lYyByYXRpZmlrb3ZhbG8gamVuIFBvcnR1Z2Fsc2tvIGEgQnJhesOtbGllIHNpIG5lY2hhbGEgc3ZvdSB2ZXJ6aSB6IHJva3UgMTk0My4gQnJhesOtbGkgb2Rtw610bGEgaSBkYWzFocOtIHBva3VzIG8gInBvZXZyb3DFoXTEm27DrSIsIGphayBzIGRlc3Bla3RlbSBuxJtrdGXFmcOtIMWZw61rYWxpIHYgcm9jZSAxOTg2IGEgcmF0aWZpa2FjZSBzZSBuZWRvxI1rYWwgYW5pIG7DoXZyaCB6IHJva3UgMTk5MC4gWsOhc3R1cGNpIHplbcOtLCBrIG5pbcW+IGtyb23EmyBQb3J0dWdhbHNrYSBhIEJyYXrDrWxpZSBwYXTFmWlseSB0ZcSPIHXFviBzYW1vc3RhdG7DqSBzdMOhdHkgQW5nb2xhLCBLYXB2ZXJkc2vDqSBvc3Ryb3Z5LCBHdWluw6ktQmlzc2F1LCBNb3phbWJpaywgT3N0cm92eSBzdi4gVG9tw6HFoWUgYSBQcmluY2UgYSBwb3pkxJtqaSBpIFbDvWNob2Ruw60gVGltb3IsIHNpY2UgcG9kZXBzYWxpIGRvaG9kdSwgYWxlIHRhIG5lYnlhbCBuaWtkeSByYXRpZmlrb3bDoW5hLiBEbyBkbmXFoW7DrWNoIMSNYXPFryBwcm90byBCcmF6w61saWUgcG91xb7DrXbDoSBwcmF2b3BpcyBwb2RsZSBwcmF2aWRlbCB6IHJva3UgMTk0MyBhIFBvcnR1Z2Fsc2tvIGEgb3N0YXRuw60gcG9ydHVnYWxza3kgaG92b8WZw61jw60gemVtxJsgcG9kbGUgcHJhdmlkZWwgeiByb2t1IDE5NDUuIA0KSmFrIHBvcnR1Z2Fsc2vDoSB0YWsgYnJhemlsc2vDoSBzdHJhbmEgb8SNZWvDoXZhasOtIHptxJtudSBwcmF2aWRlbCBzIGppc3TDvW1pIG9iYXZhbWksIGFsZSB2w61jIHByb3Rlc3TFryBhIG7DocWZa8WvIG5hZCAic21ydMOtIENhbW9lc292YSBqYXp5a2EiIHpuw60gb2QgbWx1dsSNw61jaCB2IFBvcnR1Z2Fsc2t1LiBLIG5lanbDvXJhem7Em2rFocOtbSB6bcSbbsOhbSB2IG5vdsOpIG9ydG9ncmFmaWkgcGF0xZnDrTogDQotIHrDoW5payBuZXpuxJtsw71jaCBobMOhc2VrIGpha28gImMiIGEgInAiIHZlIHNsb3ZlY2ggcyAicHQiIGEgImN0IiwgbmFwxZkuOiDDs3B0aW1vIC0gw7N0aW1vLCBmYWN0byAtIGZhdG8gKGFsZSBuZSB2xb5keSwgeiAicGFjdG8gKHBha3QpIiBzZSAicGF0byhrYWNobmEpIiBuZXN0YW5lISAgIA0KLSB6w6FuaWsgcMWZw616dnVrxa8gdmUgc2xvdmVjaCB2w7RvLCBsw6plbSwgaGVyw7NpY28gYXBvZC4NCi0gesOhbmlrIHDFmcOtenZ1a3UsIGplaG/FviBncmFmaWNrb3UgcG9kb2JvdSBqZSByb3psdcSNbsOtay4NCi0gemHFmWF6ZW7DrSBww61zbWVuIGssIHcgYSB5IGRvIGFiZWNlZHkgcG9ydHVnYWzFoXRpbnksIGEgZGFsxaHDrS4NCkRuZcWhbsOtY2ggdMOpbcSbxZkgMjMwIG1pbGlvbsWvIG1sdXbEjcOtY2ggcG9ydHVnYWzFoXRpbnkgc2kgbmEgbm92w70gcHJhdm9waXMgemHEjW5lIHp2eWthdCBqacW+IG9kIHJva3UgMjAwOC4NClNuYWQgamUgdG8gaSBrcm9rIG5hIGNlc3TEmyBrZSBzYmzDrcW+ZW7DrSB6w6FzdHVwY8WvIHBvcnR1Z2Fsc2t5IGhvdm/FmcOtY8OtY2ggemVtw60gdiB6YWhyYW5pxI3DrSwga3RlcsO9IGJ5IG1vaGwgcG9tb2NpIGsgcMWZZWtvbsOhbsOtIG5lc215c2xuw71jaCBhbnRhZ29uaXNtxa8gYSB2xJt0xaHDrSBzcG9sZcSNbsOpIHByb3BhZ2FjaSBwb3J0dWdhbHNrw6lobyBqYXp5a2EgYSBrdWx0dXJ5LiBkZAIDD2QWAgIBDw8WAh8FZWRkAgQPZBYGZg9kFgICAQ8PFgIfAAUhVmluaG8gZG9zIE1vcnRvcyAtIFbDrW5vIG1ydHbDvWNoZGQCAg9kFgICAQ8PFgIfAAW5B1ZlIHTFmWV0w61tIMSNZXJ2ZW5jb3bDqW0gdMO9ZG51IGJ5bCBvZmljacOhbG7EmyB1dmVkZW4gbmEgdHJoIG5vdsO9IHJvxI1uw61rICJ2w61uYSBtcnR2w71jaCIsIGplaG/FviBqZWRpbsO9bSB2w71yb2JjZW0gdiBQb3J0dWdhbHNrdSBqc291IHNrbGVweSBBcm1pbmRvIFNvdXNhIFBlcmVpcmEuDQpQb27Em2t1ZCBtb3JiaWRuw60gbsOhemV2IHbDrW5hIHDEm3N0b3ZhbsOpaG8gYSB6cHJhY292YW7DqWhvIHYgb2JsYXN0aSBUcsOhcy1vcy1Nb250ZXMgbcOhIHphasOtbWF2b3UgaGlzdG9yaWkuDQpLZHnFviB2IHJvY2UgMTgwNyBwcm9uaWtsaSBuYSBwb3J0dWdhbHNrw6kgw7p6ZW3DrSBOYXBvbGVvbm92aSB2b2rDoWNpLCBzbmHFvmlsaSBzZSB2eWTEm8WhZW7DrSBQb3J0dWdhbGNpIHVrcsO9dCBjbyBuZWp2w61jZSBzdsOpaG8gbWFqZXRrdSBkxZnDrXYsIG5lxb4gbyBwxZlla290IG9wb3XFoXTEm2xpIHN2w6kgZG9tb3Z5IHYgaHLFr3plIHDFmWVkIGludmF6w60uIFByb3Rvxb5lIGxhaHZlIHbDrW5hIHBhdMWZaWx5IHRyYWRpxI1uxJsgayBkxa9sZcW+aXTDvW0gc2xvxb5rw6FtIHJvZGlubsOpaG8gbWFqZXRrdSwgc2tvbsSNaWx5IGkgdHkgdiBqw6Ftw6FjaCBuYXJ5Y2hsbyB2eWtvcGFuw71jaCBwb2QgcG9kbGFoYW1pIGRvbcWvIGEgbmEgdmluaWPDrWNoLg0KS2R5xb4gc2UgcG8gb2RjaG9kdSBGcmFuY291esWvIHZyw6F0aWxpIG9ieXZhdGVsw6kgZG8gc3bDvWNoIGRvbcWvIGEgdWtyeXTDvSBtYWpldGVrIHZ5a29wYWxpLCBwxZlla3ZhcGlsbyBqZSwgbyBjbyBjaHV0bsSbasWhw60gamUgb2JzYWggdWtyeXTDvWNoIGxhaHbDrS4gdGVudG8gcG9zdHVwIGRvZHLFvnVqw60gZG9kbmVzIGEgInbDrW5vIG1ydHbDvWNoIiBwYXTFmcOtIGsgemFqw61tYXZvc3RlbSB0w6l0byBvc29iaXTDqSBiecWlIG9wb23DrWplbsOpIMSNw6FzdGkgUG9ydHVnYWxza2EuIA0KZGQCAw9kFgICAQ8PFgIfBWVkZAIFD2QWBmYPZBYCAgEPDxYCHwAFCEVVUk8yMDA4ZGQCAg9kFgICAQ8PFgIfAAWiBFYgUG9ydHVnYWxza3UgYnlsIHbEjWVyYSwgMTAuIMSNZXJ2bmEsIHN0w6F0bsOtIHN2w6F0ZWsgYSBtbm9obyBkZW7DrWvFryBkbmVzIHLDoW5vIHZ5asOhZMWZaWxvIGplZG5vem5hxI1uw6kgcMWZw6Fuw60sIGFieSBQb3J0dWdhbGtzbyBzbGF2aWxvIGkgZG5lcy4gVGVudG9rcsOhdCB2IHNvdXZpc2xvc3RpIHMgdXRrw6Fuw61tIHByb3RpIMSMZXNrw6kgcmVwdWJsaWNlIG5hIEV1cnUyMDA4LiBKZWRlbiB6IG5vdmluw6HFmcWvIHBhayBnbG9zb3ZhbCB2xI1lcmVqxaHDrSB2eXN0b3VwZW7DrSBCcmF6aWxjZSB6YSBwb3J0dWdhbHNrw71taSB6w6FkeSwgdHJlbsOpcmEgU2NvbGFyaWhvLCBrdGVyw70gcG9yb3Zuw6F2YWwgcm96ZMOtbG5vdSBwcsWvbcSbcm5vdSB2w73FoWt1IGZvdGJhbGlzdMWvIHNvdXBlxZnDrWPDrWNoIHTDvW3Fry4gIk1vxb5uw6EganNvdSjEjGXFoWkpIHZ5c29jw60sIHZlbGPDrSBhIHNpbG7DrSAoYSB0xZllYmEgaSBvxaFrbGl2w60gYSB6bMOtKSwgUG9ydHVnYWxjaSBqc291IHDFmWlwcmF2ZW5pIMSNZWxpdCBrb211a29saXYuIGRkAgMPZBYCAgEPDxYCHwVlZGQCBg9kFgZmD2QWAgIBDw8WAh8ABSZLbHViIMSMZWNoxa8gYSBTbG92w6Frxa8gdiBQb3J0dWdhbHNrdWRkAgIPZBYCAgEPDxYCHwAFUkluZm9ybWFjZSBvIHRvbSwgxI3DrW0gxb5pasOtIG5hxaFpIGtyYWphbsOpIHYgemVtaSwga3RlcsOhIGLDvXZhbGEga29uY2VtIHN2xJt0YS5kZAIDD2QWAgIBDw8WAh8FBRpodHRwOi8va2NzcC53b3JkcHJlc3MuY29tL2RkAgcPZBYGZg9kFgICAQ8PFgIfAAUkWsOhcGxhdnkgdiBvYmxhc3RpIHZlbGvDqWhvIExpc2Fib251ZGQCAg9kFgICAQ8PFgIfAAXnBFYgcG9zbGVkbsOtY2ggZG5lY2ggc3BhZGxvIHYgb2JsYXN0aSB2ZWxrw6lobyBMaXNhYm9udSAocG9ydHVnYWxza8OpIGhsYXZuw60gbcSbc3RvIGEgb2tvbG7DrSBvYmNlLCB6IG5pY2jFviBwxZlldsOhxb5uw6EgdsSbdMWhaW5hIG9ieXZhdGVsIGthxb5kb2Rlbm7EmyBkb2rDrcW+ZMOtIHphIHByYWPDrSBkbyBMaXNhYm9udSlyZWtvcmRuw60gbW5vxb5zdHbDrSBzcsOhxb5lay4gU2l0dWFjZSBwxZlpcG9tw61uw6EgcHJhxb5za8OpIHBvdm9kbsSbIHogcm9rdSAyMDAyLiBaw6FwbGF2eSBocm96w60gaSB2IGRhbMWhw61jaCByZWdpb25lY2ggUG9ydHVnYWxza2EsIHByb3Rvxb5lIGRlxaF0xJsgbmVzbMOhYm5vdS4gUG9kw612ZWp0ZSBzZSBuYSBuxJtrb2xpayBmb3RvZ3JhZmnDrSBwb8WZw616ZW7DvWNoIG9ieXZhdGVsaSB6YXBsYXZlbsO9Y2ggb2JsYXN0w60uDQoNClBvZGxlIHBvc2xlZG7DrWNoIHpwcsOhdiBixJtoZW0gcG92b2Ruw60gemFoeW51bHkgZHbEmyBzZXN0cnkgdiBhdXTEmyBwb3TDqSwgY28gc2UgcHJvdHJobGEgb2NocmFubsOhIGhyw6F6LiBQb2jFmWXFoXVqZSBzZSBkZXbEm3RhZHZhY2V0aWxldMOhIMW+ZW5hIGEgcMSbdCBvc29iIGplIHpyYW7Em25vLmRkAgMPZBYCAgEPDxYCHwUFSmh0dHA6Ly9zdGF0aWMucHVibGljby5jbGl4LnB0L2RvY3Mvc29jaWVkYWRlL2NoZWlhc2dyYW5kZWxpc2JvYS9pbmRleC5odG1sZGQCCA9kFgZmD2QWAgIBDw8WAh8ABQxuZXdzIG9uIGxpbmVkZAICD2QWAgIBDw8WAh8ABThPbi1saW5lIGFuZ2xpY2t5IHBzYW7DqSBub3ZpbnksIGFrdHVhbGl0eSB6IFBvcnR1Z2Fsc2thLmRkAgMPZBYCAgEPDxYCHwUFGGh0dHA6Ly93d3cudGhlLW5ld3MubmV0L2RkAgkPDxYCHwRoZGQCCA8PZA8QFgFmFgEWAh8BBQxub3Zpbmt5X3BvcnQWAQIFZGQYAQUJR3JpZFZpZXcxDzwrAAoBCAIBZFoVJyqQv2aUJEYJcRIxryMhqZPc" /> </div> <div> <input type="hidden" name="__VIEWSTATEGENERATOR" id="__VIEWSTATEGENERATOR" value="F21BC25A" /> </div> <div> <div> <table cellspacing="20" align="Left" border="0" id="GridView1"> <tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl02_Label1">Lisabonská burza mimořádně stabilní</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl02_Label2">Portugalské deníky s potěšením zaznamenaly, že Lisabonská burza odolala vlnobití, které způsobil vývoj posledních dní na Wall Street, a bez větších propadů skončila v pondělí mírným růstem 0,09 procenta. Hlavními tituly, které podpořily stabilitu indexu Euronext Lisboa - PSI20 - byl Portugal Telecom a BES. Zprávy o vývoji na burze se snaží vykládat situaci jako pozitivní signál dočasnosti stávajících problémů. Portugalci, obecně dost skeptičtí k vlastní ekonomické síle, by z toho prý měli čerpat naději.</span> </td><td> <a id="GridView1_ctl02_Otevři">více...</a><br /> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl03_Label1">Portugalský prezident na Slovensku</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl03_Label2">Portugalský prezident Cavaco Silva navštívil tento týden Polsko a Slovensko. Po třídenním pobytu v polských městech strávil 4.9. jeden den v Bratislavě. V prezidentské delegaci bylo zhruba 50 portugalských podnikatelů. Portugalské noviny zdůrazňují, že se jedná se o první návštěvu Cavaca Silvy "na východ" a že návštěva má převážně ekonomické cíle. Na Slovensku však obsahovala i kulturní program. V Bratislavě byla otevřena výstava současného portugalského umění "Café Portugal", byl pokřtěn první portugalsko-slovenský slovník (málokterý slovník se může chlubit tím, že byl uveden na trh za přítomnosti prezidentů zemí, jejich jazyky obsahuje) a den zakončil koncert fadistky Marizy.</span> </td><td> <a id="GridView1_ctl03_Otevři">více...</a><br /> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl04_Label1">Nový pravopis portugalštiny definitivně schválen</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl04_Label2">Portugalský prezident schválil zákon, jímž vstupuje v platnost nový pravopis portugalštiny, sjednocující jazyk ve všech zemích CPLP (Společenství zemí hovořících portugalsky. Historie pokusů o sjednocení pravopisu portugalštiny je poměrně dlouhá a plná emocí. Od začátku 20. století se v Portugalsku a v Brazílii objevovaly snahy, jejichž cílem bylo definovat soubor pravidel, ktreá by byla závazná pro oficiální publikace apro výuku jazyka. V roce 1943 se zástupci obou zemí sešli v Lisabonu, aby sjednotili dva existující texty - jeden vydaný Akademií věd v Lisabonu v roce 1940 a druhý vydaný Brazilskou akademií věd v roce 1943. Výsledný dokument ale nakonec ratifikovalo jen Portugalsko a Brazílie si nechala svou verzi z roku 1943. Brazíli odmítla i další pokus o "poevropštění", jak s despektem někteří říkali v roce 1986 a ratifikace se nedočkal ani návrh z roku 1990. Zástupci zemí, k nimž kromě Portugalska a Brazílie patřily teď už samostatné státy Angola, Kapverdské ostrovy, Guiné-Bissau, Mozambik, Ostrovy sv. Tomáše a Prince a později i Východní Timor, sice podepsali dohodu, ale ta nebyal nikdy ratifikována. Do dnešních časů proto Brazílie používá pravopis podle pravidel z roku 1943 a Portugalsko a ostatní portugalsky hovořící země podle pravidel z roku 1945. Jak portugalská tak brazilská strana očekávají změnu pravidel s jistými obavami, ale víc protestů a nářků nad "smrtí Camoesova jazyka" zní od mluvčích v Portugalsku. K nejvýraznějším změnám v nové ortografii patří: - zánik neznělých hlásek jako "c" a "p" ve slovech s "pt" a "ct", např.: óptimo - ótimo, facto - fato (ale ne vždy, z "pacto (pakt)" se "pato(kachna)" nestane! - zánik přízvuků ve slovech vôo, lêem, heróico apod. - zánik přízvuku, jehož grafickou podobou je rozlučník. - zařazení písmen k, w a y do abecedy portugalštiny, a další. Dnešních téměř 230 milionů mluvčích portugalštiny si na nový pravopis začne zvykat již od roku 2008. Snad je to i krok na cestě ke sblížení zástupců portugalsky hovořících zemí v zahraničí, který by mohl pomoci k překonání nesmyslných antagonismů a větší společné propagaci portugalského jazyka a kultury. </span> </td><td> <a id="GridView1_ctl04_Otevři">více...</a><br /> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl05_Label1">Vinho dos Mortos - Víno mrtvých</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl05_Label2">Ve třetím červencovém týdnu byl oficiálně uveden na trh nový ročník "vína mrtvých", jehož jediným výrobcem v Portugalsku jsou sklepy Armindo Sousa Pereira. Poněkud morbidní název vína pěstovaného a zpracovaného v oblasti Trás-os-Montes má zajímavou historii. Když v roce 1807 pronikli na portugalské území Napoleonovi vojáci, snažili se vyděšení Portugalci ukrýt co nejvíce svého majetku dřív, než o překot opouštěli své domovy v hrůze před invazí. Protože lahve vína patřily tradičně k důležitým složkám rodinného majetku, skončily i ty v jámách narychlo vykopaných pod podlahami domů a na vinicích. Když se po odchodu Francouzů vrátili obyvatelé do svých domů a ukrytý majetek vykopali, překvapilo je, o co chutnější je obsah ukrytých lahví. tento postup dodržují dodnes a "víno mrtvých" patří k zajímavostem této osobité byť opomíjené části Portugalska. </span> </td><td> <a id="GridView1_ctl05_Otevři">více...</a><br /> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl06_Label1">EURO2008</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl06_Label2">V Portugalsku byl včera, 10. června, státní svátek a mnoho deníků dnes ráno vyjádřilo jednoznačné přání, aby Portugalkso slavilo i dnes. Tentokrát v souvislosti s utkáním proti České republice na Euru2008. Jeden z novinářů pak glosoval včerejší vystoupení Brazilce za portugalskými zády, trenéra Scolariho, který porovnával rozdílnou průměrnou výšku fotbalistů soupeřících týmů. "Možná jsou(Češi) vysocí, velcí a silní (a třeba i oškliví a zlí), Portugalci jsou připraveni čelit komukoliv. </span> </td><td> <a id="GridView1_ctl06_Otevři">více...</a><br /> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl07_Label1">Klub Čechů a Slováků v Portugalsku</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl07_Label2">Informace o tom, čím žijí naši krajané v zemi, která bývala koncem světa.</span> </td><td> <a id="GridView1_ctl07_Otevři" href="http://kcsp.wordpress.com/">více...</a><br /> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl08_Label1">Záplavy v oblasti velkého Lisabonu</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl08_Label2">V posledních dnech spadlo v oblasti velkého Lisabonu (portugalské hlavní město a okolní obce, z nichž převážná většina obyvatel každodenně dojíždí za prací do Lisabonu)rekordní množství srážek. Situace připomíná pražské povodně z roku 2002. Záplavy hrozí i v dalších regionech Portugalska, protože deště neslábnou. Podívejte se na několik fotografií pořízených obyvateli zaplavených oblastí. Podle posledních zpráv během povodní zahynuly dvě sestry v autě poté, co se protrhla ochranná hráz. Pohřešuje se devětadvacetiletá žena a pět osob je zraněno.</span> </td><td> <a id="GridView1_ctl08_Otevři" href="http://static.publico.clix.pt/docs/sociedade/cheiasgrandelisboa/index.html">více...</a><br /> </td> </tr><tr align="left" valign="top"> <td> <li> <span id="GridView1_ctl09_Label1">news on line</span> </li> </td><td> <span id="GridView1_ctl09_Label2">On-line anglicky psané noviny, aktuality z Portugalska.</span> </td><td> <a id="GridView1_ctl09_Otevři" href="http://www.the-news.net/">více...</a><br /> </td> </tr> </table> </div>   </div> </form> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Pro správné zobrazení klikněte zde:<p> <a href="http://www.portugalsky.cz/index.aspx?topic=portugalsko">portugalsky.cz</a></p> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> </body>